台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沦殁

v1
lúnmò

動詞
死亡する、滅亡する
📝 文語的な表現で、没落して滅びることを表す
无数英雄在战争中沦殁 (Wúshù yīngxióng zài zhànzhēng zhōng lúnmò.)
数えきれない英雄が戦争で命を落とした。
那个家族在动乱中沦殁,后人散落各地。 (Nàge jiāzú zài dòngluàn zhōng lúnmò, hòurén sànluò gèdì.)
あの一族は動乱の中で滅び、子孫は各地に散り散りになった。
文明的沦殁往往伴随着战争与灾难。 (Wénmíng de lúnmò wǎngwǎng bànsuí zhe zhànzhēng yǔ zāinàn.)
文明の滅亡はしばしば戦争と災難を伴う。

⚖️ 類義語との比較

「沦殁」は没落して死に至ることを文語的に表し、「沦亡」は国や政権の滅亡に多く使う。「殒灭」は命が絶えることを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48