台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沦陷

v1
lúnxiàn

動詞
(領土が敵に)陥落する、占領される
📝 戦争で領土や都市が敵の手に落ちることを表す
首都沦陷后,政府被迫南迁。 (Shǒudū lúnxiàn hòu, zhèngfǔ bèipò nánqiān.)
首都が陥落した後、政府は南遷を余儀なくされた。
大片国土沦陷,人民饱受战乱之苦。 (Dà piàn guótǔ lúnxiàn, rénmín bǎo shòu zhànluàn zhī kǔ.)
広大な国土が陥落し、人民は戦乱に苦しんだ。
沦陷区的百姓生活在水深火热之中。 (Lúnxiàn qū de bǎixìng shēnghuó zài shuǐshēn huǒrè zhī zhōng.)
陥落地域の住民は塗炭の苦しみの中で暮らしていた。

⚖️ 類義語との比較

「沦陷」は敵に占領されることを強調し、「陷落」はより一般的な陥落を指す。「失陷」は守備を失って陥落することに重点を置く。
生成日: 2026/05/30 22:48