台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

掠视

v1
lüèshì

動詞
さっと目を通す、ちらりと見る
📝 素早く視線を走らせることを表す書面語
掠视了一下四周,没有发现异常。 (Tā lüèshì le yīxià sìzhōu, méiyǒu fāxiàn yìcháng.)
彼女はさっと周囲を見回したが、異常は見つからなかった。
掠视了一眼文件,就签了字。 (Tā lüèshì le yī yǎn wénjiàn, jiù qiān le zì.)
彼はちらりと書類に目を通して、サインした。
目光掠视过人群,她终于找到了朋友。 (Mùguāng lüèshì guò rénqún, tā zhōngyú zhǎodào le péngyou.)
視線を人混みにさっと走らせ、彼女はついに友人を見つけた。

⚖️ 類義語との比較

「掠视」はかすめるように素早く見ることを強調し、「扫视」は広い範囲を見渡すことを指す。「瞥视」はちらりと一瞬見ることに重点を置く。
生成日: 2026/05/30 22:48