ネット用語
目立ちすぎて周囲の嫉妬や反感を買うこと。恵まれた状況を見せびらかして恨みを引き寄せる行為。
📝 元はゲームで敵の攻撃対象（ヘイト）を集める意。転じて「幸せ自慢で周りの妬みを買う」意に転用された。
秀恩爱最容易拉仇恨。
(xiù ēn'ài zuì róngyì lā chóuhèn.)
いちゃつきを見せびらかすと最も妬みを買いやすい。
他晒工资，纯属拉仇恨。
(tā shài gōngzī, chúnshǔ lā chóuhèn.)
彼は給料を自慢して、完全に反感を買っている。
别拉仇恨了，低调点。
(bié lā chóuhèn le, dīdiào diǎn.)
妬みを買うのはやめて、控えめにしなよ。
⚖️ 類義語との比較
「拉仇恨」はゲームのヘイト集めから転じた語。自慢で周囲の妬みを買う「凡尔赛」的行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拉仇恨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
