台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拉下马

v1
lā xià mǎ

惯用语
(権力者を)引きずり降ろす。失脚させる。
📝 権力の座にある人を追い落とすこと。
反腐行动把好几个贪官拉下马了。 (fǎnfǔ xíngdòng bǎ hǎo jǐ ge tānguān lā xià mǎ le.)
反腐敗運動で何人もの汚職官僚が引きずり降ろされた。
谁也没想到他竟然被一个小案子拉下马 (shéi yě méi xiǎngdào tā jìngrán bèi yī ge xiǎo ànzi lā xià mǎ.)
まさか彼が小さな事件で失脚するとは誰も思わなかった。
他在权力斗争中被对手拉下马了。 (tā zài quánlì dòuzhēng zhōng bèi duìshǒu lā xià mǎ le.)
彼は権力闘争の中で対立相手に引きずり降ろされた。
生成日: 2026/05/30 10:38