拉扣

                    lākòu                

名詞

引っ張って開閉する留め具。プルタブ式の留め具やファスナーの引き手。

📝 缶のプルタブやバッグの引き手など、引いて操作する金具を指す。

易拉罐上的拉扣坏了，打不开。 (yìlāguàn shàng de lākòu huài le, dǎ bù kāi.)

プルタブ缶の引き手が壊れて開かない。

他用力拽了一下拉扣。 (tā yònglì zhuài le yíxià lākòu.)

彼は引き手を力いっぱい引っ張った。

这个背包的拉扣设计很方便。 (zhège bēibāo de lākòu shèjì hěn fāngbiàn.)

このバックパックの引き手の設計はとても便利だ。

⚖️ 類義語との比較

「拉扣」は引いて操作する留め具を指す。「拉环」は缶などのリング状の引き手を、「扣子」は一般的なボタンやホックを指す点で異なる。

生成日: 2026/06/03 08:29