動詞
目的語は名詞句。
1
（水や液体の中などに手を入れて）すくう、さらう
他伸出手去捞一捞水。
(Tā shēn chū shǒu qù lāo yī lāo shuǐ.)
彼は手を伸ばして水をすくった。
孩子在河边捞一捞小鱼。
(Háizi zài hé biān lāo yī lāo xiǎo yú.)
子供は川辺で小魚をすくっている。
快来捞一捞这些漂浮物。
(Kuài lái lāo yī lāo zhèxiē piāofúwù.)
早く来てこれらの浮遊物をすくいなさい。
2
（隠れたものや探しにくいものを）探す、見つけ出す
📝 比喩的にも使われる。
我得在包里捞一捞我的钥匙。
(Wǒ děi zài bāo lǐ lāo yī lāo wǒ de yàoshi.)
バッグの中を探って私の鍵を見つけ出さなければならない。
他在旧书堆里捞一捞有没有想要的。
(Tā zài jiù shū duī lǐ lāo yī lāo yǒu méiyǒu xiǎng yào de.)
彼は古い本の山の中から欲しいものがないか探している。
快捞一捞，看能不能找到那张照片。
(Kuài lāo yī lāo, kàn néng bu néng zhǎodào nà zhāng zhàopiàn.)
早く探してみて、あの写真が見つかるかどうか見て。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:41
広告エリア (Detail Footer)
