冷蝶

                    lěngdié                

名詞

寒さの中の蝶。秋冬の寂しげな蝶。

📝 詩的・文学的な表現。衰えや寂寥感を象徴する。

秋风中的冷蝶令人感伤。 (Qiūfēng zhōng de lěngdié lìngrén gǎnshāng.)

秋風の中の寒蝶は感傷的な気持ちにさせる。

冷蝶飞舞在残花之间。 (Lěngdié fēiwǔ zài cánhuā zhījiān.)

寒蝶が枯れかけた花の間を飛び舞う。

诗人笔下的冷蝶象征着生命的脆弱。 (Shīrén bǐxià de lěngdié xiàngzhēngzhe shēngmìng de cuìruò.)

詩人の筆の下の寒蝶は生命の脆さを象徴している。

⚖️ 類義語との比較

「冷蝶」は寒さの中の蝶で寂寥感を表す。「寒蝉」は秋の蝉で同様に衰えの象徴。どちらも文学的表現。

生成日: 2026/05/30 22:48