名詞
1
量家 勢力のない家、寒門。門地の低い家柄。「豪門」に対していう。
📝 文語的。「冷」は勢いのなさ・落ちぶれの意。
他出身冷户，全凭苦读成名。
(Tā chūshēn lěnghù, quán píng kǔdú chéngmíng.)
彼は寒門の出で、ひたすら苦学して名を成した。
旧时冷户子弟难登仕途。
(Jiùshí lěnghù zǐdì nán dēng shìtú.)
昔は勢力のない家の子弟が官途につくのは難しかった。
豪门与冷户，境遇天差地别。
(Háomén yǔ lěnghù, jìngyù tiānchā dìbié.)
権門と寒門とでは、その境遇は天と地ほど違う。
⚖️ 類義語との比較
「冷户」は勢いのない・落ちぶれた家柄を指し、単に貧しい家の「贫户」とは、社会的な勢力・門地の低さを含意する点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冷户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
