名詞
寒暖。暑さ寒さ。転じて、人情の温かさと冷たさ。
📝 「冷暖自知」は自分の状況は自分が一番よく分かるという意味。
父母总是关心孩子的冷暖。
(fùmǔ zǒngshì guānxīn háizi de lěngnuǎn.)
親はいつも子供の暑さ寒さを気にかける。
人情冷暖，世态炎凉。
(rénqíng lěngnuǎn, shìtài yánliáng.)
人情の温冷、世態の炎涼。
经历了这么多，冷暖自知。
(jīnglì le zhème duō, lěngnuǎn zì zhī.)
これほど多くを経験して、苦楽は自分が一番分かる。
⚖️ 類義語との比較
「冷暖」は温度の寒暖と人情の冷温の両方を指し、「炎凉」は人情の移り変わりを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冷暖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
