台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷烫

v1
lěngtàng

名詞
コールドパーマ。薬液を使い熱を加えずにかけるパーマ。
📝 美容用語。「热烫」の対義語。
她去理发店做了一个冷烫 (tā qù lǐfà diàn zuò le yí ge lěngtàng.)
彼女は美容院でコールドパーマをかけた。
冷烫对头发的伤害比较小。 (lěngtàng duì tóufa de shānghài bǐjiào xiǎo.)
コールドパーマは髪へのダメージが比較的少ない。
现在很多人选择冷烫来做造型。 (xiànzài hěn duō rén xuǎnzé lěngtàng lái zuò zàoxíng.)
今では多くの人がスタイリングにコールドパーマを選ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「冷烫」は薬液のみでかけるパーマ、「热烫」は熱を加えてかけるパーマ。冷烫はカールが自然。
生成日: 2026/05/30 22:48