台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

噜苏

lūsu

形容詞
くどい、くどくどしい、話がしつこい
📝 「啰嗦」の方言的な言い方
他说话太噜苏了,让人烦。 (Tā shuōhuà tài lūsu le, ràng rén fán.)
彼の話はくどすぎて、うんざりする。
噜苏了,赶快走吧。 (Bié lūsu le, gǎnkuài zǒu ba.)
くどくど言うな、さっさと行こう。
奶奶有点噜苏,但都是关心我们。 (Nǎinai yǒudiǎn lūsu, dàn dōu shì guānxīn wǒmen.)
おばあちゃんは少しくどいが、全部私たちへの思いやりだ。

⚖️ 類義語との比較

「噜苏」は「啰嗦」の方言形で意味は同じ。「唠叨」は繰り返し同じことを言うこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ