台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

噜苏

v1
lū su

形容詞
1 くどい、くどくど言う、うるさい
📝 「啰嗦」の異表記。話がくどくて煩わしいさま
他说话太噜苏了,半天讲不到重点。 (Tā shuōhuà tài lū su le, bàntiān jiǎng bù dào zhòngdiǎn.)
彼の話はくどすぎて、なかなか要点に辿り着かない。
噜苏了,赶紧出发吧。 (Bié lū su le, gǎnjǐn chūfā ba.)
くどくど言うのはやめて、早く出発しよう。
妈妈总是噜苏个没完,但都是为我好。 (Māma zǒngshì lū su gè méi wán, dàn dōu shì wèi wǒ hǎo.)
お母さんはいつもくどくど言うけれど、全部私のためだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25