📝 現代中国の若者の間で広まった概念。経済的負担、自由の喪失への懸念、個人主義的価値観などが背景にある。“恐婚”（結婚恐怖症）とも関連がある
越来越多的年轻人选择懒婚，不想被婚姻束缚。
(yuèláiyuè duō de niánqīng rén xuǎnzé lǎn hūn, bù xiǎng bèi hūnyīn shùfù.)
結婚を面倒がる若者がますます増えており、結婚に縛られたくないと思っている。
他不是不想结婚，只是懒婚而已。
(tā bú shì bù xiǎng jiéhūn, zhǐshì lǎn hūn éryǐ.)
彼は結婚したくないわけではなく、ただ結婚が面倒なだけだ。
懒婚现象背后有复杂的社会原因。
(lǎn hūn xiànxiàng bèihòu yǒu fùzá de shèhuì yuányīn.)
結婚に消極的な現象の背後には複雑な社会的原因がある。
