老媪

                    lǎo ǎo                

名詞

老婆さん、年老いた女性。

📝 書面語・文語的表現。現代口語ではあまり使われない。

村口有一位老媪在晒太阳。 (Cūnkǒu yǒu yī wèi lǎo ǎo zài shài tàiyáng.)

村の入り口に一人の老婆さんが日向ぼっこをしている。

这位老媪已经九十多岁了。 (Zhè wèi lǎo ǎo yǐjīng jiǔshí duō suì le.)

この老婆さんはもう九十歳を超えている。

老媪慈祥地看着孩子们玩耍。 (Lǎo ǎo cíxiáng de kànzhe háizimen wánshuǎ.)

老婆さんは優しい目で子供たちの遊ぶのを見ていた。

⚖️ 類義語との比較

「老媪」は文語的表現。「老妪」も書面語的で同義。「老太太」は口語的で最も一般的。「老婆婆」は親しみを込めた言い方。

生成日: 2026/05/30 22:47