台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老太太

lǎotàitai

名詞
おばあさん。年配の女性に対する敬称。また、他人の年老いた母を敬っていう語。
📝 高齢の女性を敬い親しんで呼ぶ標準的な語。
这位老太太精神矍铄。 (zhè wèi lǎotàitai jīngshén juéshuò.)
このおばあさんは矍鑠としている。
老太太每天早上去公园散步。 (lǎotàitai měitiān zǎoshang qù gōngyuán sànbù.)
おばあさんは毎朝公園へ散歩に行く。
您家老太太身体好吗? (nín jiā lǎotàitai shēntǐ hǎo ma?)
お宅のお母様はお元気ですか。

⚖️ 類義語との比較

「老太太」は年配女性への敬称、対義の年配男性は「老大爷」「老太爷」。「老太婆」は俗でやや軽蔑的なニュアンス。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ