📝 褒め言葉として使われることが多い。地道に努力する人を讃える比喩。
他是单位里的老黄牛，干活从不偷懒。
(tā shì dānwèi lǐ de lǎo huángniú, gànhuó cóng bù tōulǎn.)
彼は職場の黙々と働く牛のような人で、仕事をするとき怠けたことがない。
我们要学习老黄牛精神，踏踏实实工作。
(wǒmen yào xuéxí lǎo huángniú jīngshén, tātāshíshí gōngzuò.)
我々は老黄牛の精神を学び、着実に仕事をすべきだ。
老黄牛式的员工越来越少了。
(lǎo huángniú shì de yuángōng yuè lái yuè shǎo le.)
黙々と働くタイプの社員はますます少なくなっている。
