台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老两口儿

v1
lǎo liǎngkǒur

名詞
年配の夫婦、老夫婦。
📝 口語的な表現で、親しみを込めて年配の夫婦を指す。
老两口儿相濡以沫五十年了。 (lǎo liǎngkǒur xiāngrúyǐmò wǔshí nián le.)
この老夫婦は五十年間支え合ってきた。
老两口儿每天傍晚一起散步。 (lǎo liǎngkǒur měitiān bàngwǎn yìqǐ sànbù.)
老夫婦は毎日夕方一緒に散歩する。
孩子们都在外地,家里就老两口儿 (háizimen dōu zài wàidì, jiā lǐ jiù lǎo liǎngkǒur.)
子供たちはみな外地にいて、家には老夫婦だけだ。

⚖️ 類義語との比較

“老两口儿”は口語で年配の夫婦を指す。“两口子”は年齢を問わず夫婦を指す。“老伴”は年配の配偶者を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47