台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老爷爷

v1
lǎo yéye

名詞
おじいちゃん。年配の男性に対する子供の呼びかけ。曾祖父の意味もある
📝 子供が使う親しみを込めた呼び方。一般の年配男性にも使える
老爷爷,您慢走,小心台阶。 (Lǎo yéye, nín màn zǒu, xiǎoxīn táijiē.)
おじいちゃん、ゆっくり歩いてね、段差に気を付けて。
公园里的老爷爷给孩子们讲故事。 (Gōngyuán lǐ de lǎo yéye gěi háizimen jiǎng gùshi.)
公園のおじいちゃんが子供たちにお話を聞かせている。
我的老爷爷活到了一百零三岁。 (Wǒ de lǎo yéye huó dào le yībǎi líng sān suì.)
私のひいおじいちゃんは百三歳まで生きた。

⚖️ 類義語との比較

“老爷爷”は子供が年配男性を呼ぶ親しみのある表現で、“爷爷”は自分の祖父を指す。“老爷爷”は曾祖父の意味もある。
生成日: 2026/05/30 22:48