老财

                    lǎocái                

名詞

金持ち、富豪。特に守銭奴的な金持ちを指す。

📝 やや軽蔑的なニュアンスを含む口語表現。旧時代の地主や富裕層を指すことが多い。

村里的老财拥有大片土地。 (Cūn lǐ de lǎocái yōngyǒu dà piàn tǔdì.)

村の金持ちは広大な土地を所有している。

那个老财一毛不拔。 (Nàge lǎocái yī máo bù bá.)

あの金持ちは一銭も出さないけちだ。

老财的儿子整天游手好闲。 (Lǎocái de érzi zhěngtiān yóushǒuhàoxián.)

金持ちの息子は一日中遊び暮らしている。

⚖️ 類義語との比較

「老财」は軽蔑的に金持ちを指す口語。「财主」もやや古風で同様のニュアンス。「富翁」は中性的な金持ちの表現。「土豪」は現代では成金を指す。

生成日: 2026/05/30 22:47