老大难

                    lǎodànán                

名詞

長年の難問、なかなか解決できない困難な問題。

📝 「老（古くからの）」「大（大きな）」「难（難しい）」の三字から成る。

交通拥堵是这个城市的老大难问题。 (Jiāotōng yōngdǔ shì zhège chéngshì de lǎodànán wèntí.)

交通渋滞はこの都市の長年の難問だ。

住房问题一直是社会的老大难。 (Zhùfáng wèntí yīzhí shì shèhuì de lǎodànán.)

住宅問題はずっと社会の長年の難題だ。

这个老大难终于解决了。 (Zhège lǎodànán zhōngyú jiějué le.)

この長年の難問がついに解決された。

⚖️ 類義語との比較

「老大难」は古くから存在し、規模が大きく解決困難な問題を指す。「难题」は一般的な難問。「顽疾」は根深い問題の比喩。「瓶颈」はボトルネック。

生成日: 2026/05/30 22:47