老赖

                    lǎolài                

名詞

借金を踏み倒す人、債務不履行者。法的義務を果たさない人。

📝 現代中国で広く使われる口語表現。裁判所の判決に従わない人を指すことが多い。

他借了钱不还，是个老赖。 (tā jiè le qián bù huán, shì ge lǎolài.)

彼は借りた金を返さない、踏み倒し屋だ。

法院公布了一批老赖名单。 (fǎyuàn gōngbù le yì pī lǎolài míngdān.)

裁判所は債務不履行者のリストを一括公表した。

老赖会被限制高消费和出行。 (lǎolài huì bèi xiànzhì gāo xiāofèi hé chūxíng.)

債務不履行者は高額消費と移動が制限される。

⚖️ 類義語との比較

“老赖”は口語で債務を踏み倒す人。“失信人”は法律用語で信用喪失者。“债务人”は中立的に債務者を指す。

生成日: 2026/05/30 22:47