台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老路

v1
lǎolù

名詞
昔からの道。従来のやり方、古いやり方。
📝 比喩的に「古い方法・パターン」を指すことが多い。
我们不能再走老路了。 (Wǒmen bù néng zài zǒu lǎolù le.)
我々はもう古いやり方を繰り返してはいけない。
他又走上了父亲的老路 (Tā yòu zǒushàng le fùqīn de lǎolù.)
彼はまた父親と同じ轍を踏んだ。
改革就是要打破老路,开辟新径。 (Gǎigé jiùshì yào dǎpò lǎolù, kāipì xīnjìng.)
改革とは古いやり方を打破し、新しい道を切り開くことだ。

⚖️ 類義語との比較

“老路”は道や方法の比喩として使い、“老套”は陳腐なパターンやスタイルを指す。“老办法”は具体的な古い方法を意味する。
生成日: 2026/05/30 22:47