📝 台湾のスラング。“老乞乞”の頭文字から。年配の人や古いものを指すくだけた表現。
你还在用这种手机，太LKK了吧！
(nǐ hái zài yòng zhè zhǒng shǒujī, tài LKK le ba!)
まだこんな携帯を使ってるの、古すぎでしょ！
别那么LKK，赶快跟上潮流。
(bié nàme LKK, gǎnkuài gēnshàng cháoliú.)
そんなに古臭くならないで、早く流行についていきなよ。
他的穿着打扮很LKK，像上个世纪的人。
(tā de chuānzhuó dǎban hěn LKK, xiàng shàng ge shìjì de rén.)
彼の服装はとても古臭くて、前世紀の人みたいだ。
