台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老总

v1
lǎozǒng

名詞
社長。総経理。企業のトップに対する口語的な敬称
📝 ビジネスの場で広く使われる。軍隊では司令官を指すこともあった
老总,您签个字吧。 (Lǎozǒng, nín qiān ge zì ba.)
社長、サインをお願いします。
我们老总是个很开明的人。 (Wǒmen lǎozǒng shì ge hěn kāimíng de rén.)
うちの社長はとても開明的な人だ。
老总亲自出马谈判这笔大生意。 (Lǎozǒng qīnzì chūmǎ tánpàn zhè bǐ dà shēngyi.)
社長が自ら出馬してこの大きな商談を行った。

⚖️ 類義語との比較

“老总”は口語的で親しみのある呼び方で、“总经理”は正式な肩書。“老板”はオーナーを指し、“老总”より幅広く使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48