理短

                    lǐ duǎn                

形容詞

道理が通らない、理屈に合わない、分が悪い

📝 言い争いや議論で自分の立場が弱いことを表す

他知道自己理短，不敢再争辩了。 (tā zhīdào zìjǐ lǐ duǎn, bù gǎn zài zhēngbiàn le.)

彼は自分に理がないと分かり、これ以上言い争う勇気がなかった。

做了亏心事的人总觉得理短。 (zuò le kuīxīn shì de rén zǒng juéde lǐ duǎn.)

やましいことをした人はいつも分が悪いと感じる。

你理短就不要强词夺理了。 (nǐ lǐ duǎn jiù bùyào qiǎngcí duólǐ le.)

理屈に合わないなら屁理屈をこねるな。

⚖️ 類義語との比較

「理短」は自分に道理がなく分が悪い状態を指し、「理亏」とほぼ同義だが、「理短」はやや口語的。「心虚」はやましさを感じることに重点がある。

生成日: 2026/05/31 02:49