台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

李菊福

lǐ jú fú

フレーズ
「李菊福」は「理据服」の当て字で、理あり・根拠あり・納得の意。筋の通った主張を認める表現。
📝 「有理有据,令人信服(理があり根拠があり納得させられる)」の頭字を人名風に当てた語。
他这番分析真是李菊福,我服了。 (tā zhè fān fēnxī zhēnshì lǐ jú fú, wǒ fú le.)
彼のこの分析はまさに理路整然で納得(李菊福)、参りました。
楼主发言李菊福,点赞。 (lóuzhǔ fāyán lǐ jú fú, diǎnzàn.)
スレ主の発言は理あり根拠あり(李菊福)、いいね。
数据摆在这,李菊福 (shùjù bǎi zài zhè, lǐ jú fú.)
データがこの通りで、理も根拠もあり納得(李菊福)。

⚖️ 類義語との比較

「有理有据」の口語当て字が「李菊福」。人名風にした遊び表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ