台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

理喻

v1
lǐ yù

動詞
道理を説いて分からせる。理屈で諭す
📝 多くの場合「不可理喻」の形で使われる
这个人不可理喻,别浪费时间了。 (Zhège rén bùkě lǐ yù, bié làngfèi shíjiān le.)
この人は道理が通じないから、時間を無駄にするな。
他试图理喻对方,但毫无效果。 (Tā shìtú lǐ yù duìfāng, dàn háo wú xiàoguǒ.)
彼は相手に道理を説いて諭そうとしたが、全く効果がなかった。
对蛮横的人很难理喻 (Duì mánhèng de rén hěn nán lǐ yù.)
横暴な人に道理を説くのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「理喻」は道理で諭すことを指し、「说理」は道理を述べることを指す。「劝导」は勧めて導くことで、論理に限らず感情面にも訴える。
生成日: 2026/05/30 22:48