台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可理喻

bùkělǐyù

成語
道理を言い聞かせても分からない。理屈が通じない。
📝 「喻」はさとす意。頑迷で聞き分けのないさまをいう。
他蛮横无理,简直不可理喻 (Tā mánhèng wúlǐ, jiǎnzhí bùkělǐyù.)
彼は横暴で理不尽、まるで話が通じない。
这种行为真是不可理喻 (Zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi bùkělǐyù.)
こういう行いは全く理解しがたい。
她固执己见,不可理喻 (Tā gùzhí jǐjiàn, bùkělǐyù.)
彼女は自説に固執し、言い聞かせても通じない。

⚖️ 類義語との比較

「不可理喻」は道理が通じない。「蛮不讲理」は道理を全く無視して押し通すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ