里勾外联

                    lǐgōuwàilián                

成語

内部と外部が結託する。内通して外部の者と共謀する。

📝 「里勾外连」の異体表記。意味は同じ。

他里勾外联，把情报泄露给了对手。 (Tā lǐgōuwàilián, bǎ qíngbào xièlòu gěile duìshǒu.)

彼は内外で結託して、情報を相手方に漏らした。

这次失败是因为有人里勾外联。 (Zhè cì shībài shì yīnwèi yǒu rén lǐgōuwàilián.)

今回の失敗は誰かが内外で結託したためだ。

里勾外联的阴谋最终被揭穿了。 (Lǐgōuwàilián de yīnmóu zuìzhōng bèi jiēchuānle.)

内外結託の陰謀はついに暴かれた。

⚖️ 類義語との比較

「里勾外联」と「里勾外连」は同義の異体表記。「联」と「连」はともに「つながる」の意味だが、「联」のほうがやや書面語的。

生成日: 2026/05/30 22:48