成語
内通外応。内部と外部が結託して悪事を働くこと。
📝 「里勾外联」とも書く。
他们里勾外连，盗取了机密。
(tāmen lǐ gōu wài lián, dàoqǔle jīmì.)
彼らは内外で結託し、機密を盗み取った。
这起案件是里勾外连的结果。
(zhè qǐ ànjiàn shì lǐ gōu wài lián de jiéguǒ.)
この事件は内通外応の結果だ。
防止内部人员里勾外连。
(fángzhǐ nèibù rényuán lǐ gōu wài lián.)
内部の者が外部と結託するのを防ぐ。
⚖️ 類義語との比較
「里勾外连」は悪事の内外結託、「里应外合」は中立的に内外呼応を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「里勾外连」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
