𝕏 LINE FB

拢岸

                    lǒng'àn                

動詞

船が岸に近づく、接岸する。

📝 船舶が岸辺に寄せることを表す。

渡船缓缓拢岸了。 (dùchuán huǎnhuǎn lǒng'àn le.)

渡し船がゆっくり接岸した。

风浪太大，船无法拢岸。 (fēnglàng tài dà, chuán wúfǎ lǒng'àn.)

風波が激しく、船は接岸できない。

拢岸后，旅客们陆续下船。 (lǒng'àn hòu, lǚkèmen lùxù xiàchuán.)

接岸後、旅客たちは次々と下船した。

⚖️ 類義語との比較

「拢岸」と「靠岸」はほぼ同義だが、「拢岸」はやや口語的で方言色がある。「靠岸」がより標準的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/30 22:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「拢岸」を他の辞書で調べる (13件)