動詞
錨を下ろす、投錨する。また、（車などが）故障して動かなくなる。
📝 船が停泊する意のほか、比喩的に車両の故障を指す。
船在港口抛锚停泊。
(Chuán zài gǎngkǒu pāomáo tíngbó.)
船は港で錨を下ろして停泊している。
我们的车在半路上抛锚了。
(Wǒmen de chē zài bàn lù shang pāomáo le.)
私たちの車は途中で故障して動かなくなった。
暴风雨中船只无法抛锚。
(Bàofēngyǔ zhōng chuánzhī wúfǎ pāomáo.)
暴風雨の中、船は投錨できない。
⚖️ 類義語との比較
“抛锚”は錨を下ろす本義から転じて車の故障も指すが、“起锚”は逆に錨を上げて出発する意である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「抛锚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
