台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屡见不鲜

v1
lǚjiàn bùxiān

成語
珍しくない、ありふれている。何度も見て新鮮味がなくなること。
📝 否定的なニュアンスで使われることが多い。
这种现象在社会上屡见不鲜 (Zhè zhǒng xiànxiàng zài shèhuì shàng lǚjiàn bùxiān.)
この現象は社会では屡见不鲜だ。
网络诈骗已经屡见不鲜了。 (Wǎngluò zhàpiàn yǐjīng lǚjiàn bùxiān le.)
ネット詐欺はすでに屡见不鲜になっている。
类似的事件屡见不鲜,大家都习以为常了。 (Lèisì de shìjiàn lǚjiàn bùxiān, dàjiā dōu xí yǐ wéi cháng le.)
似たような事件は屡见不鲜で、皆慣れてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「屡见不鲜」と「司空见惯」はほぼ同義だが、「司空见惯」の方がより文語的。
生成日: 2026/05/30 22:48