台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绿阴

v1
lǜyīn

名詞
木陰、緑の木々が作る日陰
📝 「绿荫」の異体字表記。樹木が日光を遮って作る涼しい陰。
夏天在绿阴下乘凉很舒服。 (Xiàtiān zài lǜyīn xià chéngliáng hěn shūfu.)
夏に木陰で涼むのはとても気持ちいい。
道路两旁的大树形成了绿阴 (Dàolù liǎng páng de dà shù xíngchéngle lǜyīn.)
道路の両側の大木が木陰を作っている。
绿阴蔽日,凉风习习。 (Lǜyīn bì rì, liángfēng xíxí.)
木陰が日差しを遮り、涼しい風がそよそよと吹いている。

⚖️ 類義語との比較

「绿阴」と「绿荫」は同義で互換的に使える。「树荫」は樹木の陰に限定され、より日常的な表現。
生成日: 2026/05/30 22:48