📝 現代社会の美容観念から生まれた言葉。摂食障害との関連も指摘される。
社交媒体助长了年轻人的恋瘦癖。
(shèjiāo méitǐ zhùzhǎng le niánqīngrén de liàn shòu pǐ.)
ソーシャルメディアは若者の痩身への執着を助長している。
恋瘦癖严重时可能发展为饮食障碍。
(liàn shòu pǐ yánzhòng shí kěnéng fāzhǎn wéi yǐnshí zhàng'ài.)
痩身への執着が深刻になると、摂食障害に発展する可能性がある。
专家呼吁社会关注恋瘦癖带来的健康隐患。
(zhuānjiā hūyù shèhuì guānzhù liàn shòu pǐ dài lái de jiànkāng yǐnhuàn.)
専門家は痩身執着がもたらす健康上のリスクへの社会的関心を呼びかけている。
