動詞
看板を掲げる。身分や資格を明示する。
📝 比喩的に正式に名乗り出る意味でも使う
新店铺正式亮牌子开业了。
(Xīn diànpù zhèngshì liàngpáizi kāiyè le.)
新しい店が正式に看板を掲げて開業した。
他亮牌子表明了自己的身份。
(Tā liàngpáizi biǎomíng le zìjǐ de shēnfèn.)
彼は身分を明示して自分の立場を示した。
企业亮牌子经营，接受社会监督。
(Qǐyè liàngpáizi jīngyíng, jiēshòu shèhuì jiāndū.)
企業が看板を掲げて経営し、社会の監督を受ける。
⚖️ 類義語との比較
「亮牌子」は看板や身分を示すこと、「挂牌」はより正式に掲示する意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「亮牌子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
