台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

炼句

v1
liànjù

動詞
文章の一文一文を推敲する。文を練り上げる。
📝 詩文の創作における推敲を指す書面語。
优秀的诗人善于炼句 (Yōuxiù de shīrén shànyú liànjù.)
優れた詩人は文を練り上げるのが上手い。
写作时要注意炼句,力求精练。 (Xiězuò shí yào zhùyì liànjù, lìqiú jīngliàn.)
執筆時は文の推敲に注意し、簡潔さを追求すべきだ。
他花了很长时间炼句,终于写出满意的作品。 (Tā huāle hěn cháng shíjiān liànjù, zhōngyú xiěchū mǎnyì de zuòpǐn.)
彼は長い時間をかけて文を練り上げ、ついに満足のいく作品を書き上げた。

⚖️ 類義語との比較

「炼句」は文全体の推敲を指し、「炼字」は一字一字の選択を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48