台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

炼狱

v1
liànyù

名詞
煉獄。苦しみの場所。
📝 カトリック教の概念。転じて極めて苦しい状況の比喩にも用いる。
他经历了一段炼狱般的日子。 (Tā jīnglìle yī duàn liànyù bān de rìzi.)
彼は煉獄のような日々を経験した。
战争把这个地方变成了炼狱 (Zhànzhēng bǎ zhège dìfāng biànchéngle liànyù.)
戦争がこの場所を煉獄に変えた。
炼狱中,灵魂得到净化。 (Zài liànyù zhōng, línghún dédào jìnghuà.)
煉獄の中で、魂は浄化される。

⚖️ 類義語との比較

「炼狱」は浄化の過程を含む苦しみで、「地狱」は永遠の罰を意味する。
生成日: 2026/05/30 22:48