台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

炼字

v1
liànzì

動詞
一字一字を推敲する。言葉を練り上げる。
📝 詩文の創作で最適な文字を選ぶこと。
杜甫是炼字的大师。 (Dù Fǔ shì liànzì de dàshī.)
杜甫は言葉を練り上げる達人である。
写诗需要反复炼字 (Xiě shī xūyào fǎnfù liànzì.)
詩を書くには繰り返し言葉を推敲する必要がある。
他善于炼字,每个字都恰到好处。 (Tā shànyú liànzì, měi ge zì dōu qiàdàohǎochù.)
彼は言葉の推敲が得意で、一字一字が的確だ。

⚖️ 類義語との比較

「炼字」は一字単位の推敲で、「炼句」は文単位の推敲である。
生成日: 2026/05/30 22:48