成語
枝が連なり墓を共にする。生死をともにする深い夫婦愛のたとえ。
📝 連理の枝と合葬の故事に基づく表現。悲恋物語や墓誌の文体に現れる書き言葉。
传说这对夫妻连枝共冢，感动了乡人。
(Chuánshuō zhè duì fūqī lián zhī gòng zhǒng, gǎndòngle xiāngrén.)
この夫婦は连枝共冢であったと伝えられ、里人を感動させた。
碑上刻着连枝共冢四字，寄托后人的哀思。
(Bēi shàng kèzhe lián zhī gòng zhǒng sì zì, jìtuō hòurén de āisī.)
碑には连枝共冢の四字が刻まれ、後人の哀悼を託している。
这出戏以连枝共冢的结局收尾。
(Zhè chū xì yǐ lián zhī gòng zhǒng de jiéjú shōuwěi.)
この芝居は连枝共冢の結末で幕を閉じる。
⚖️ 類義語との比較
「白头偕老」は共に長生きする祝いの語。「连枝共冢」は死後まで添う哀切な情を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连枝共冢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
