🔊 「连枷」liánjiā の俗称・方言形として用いることがある。字面的解釈を含む。
名詞
方言・俗語。地域により指すものが異なる。
1
量把 連枷（からざお）。柄の先に打棒を付け、穀物をたたいて脱穀する農具の俗称。
📝 方言・俗称。標準語は「连枷」。
农人抡起连子打场。
(Nóngrén lūnqǐ lián zi dǎcháng.)
農夫が連枷を振り上げて脱穀した。
连子上下翻飞，麦粒纷纷落下。
(Lián zi shàngxià fānfēi, màilì fēnfēn luòxià.)
連枷が上下に舞い、麦粒が次々と落ちた。
他用连子把豆荚敲开。
(Tā yòng lián zi bǎ dòujiá qiāo kāi.)
彼は連枷で豆のさやをたたいて開いた。
2
糸や紐でつなぎ連ねた小さな物。数珠つなぎになったもの。
📝 字面的な用法。連ねたものをいう俗称。
她把铜钱穿成一挂连子。
(Tā bǎ tóngqián chuān chéng yí guà lián zi.)
彼女は銅銭を通して一連の連なりにした。
孩子把纽扣串成连子玩。
(Háizi bǎ niǔkòu chuàn chéng lián zi wán.)
子供はボタンをつないで数珠つなぎにして遊んだ。
这串珠子结成了连子。
(Zhè chuàn zhūzi jié chéng le lián zi.)
この珠は連ねて一つながりになっている。
⚖️ 類義語との比較
標準語では脱穀具を「连枷」という。「连子」はその方言・俗称、または連ねた物の俗称。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「连子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
