联电

                    liándiàn                

名詞

連名電報。複数の人が連名で発する電報や声明。

📝 歴史的な政治文書や軍事通信に多く見られる表現。

各省代表发出联电，呼吁和平解决争端。 (Gè shěng dàibiǎo fāchū liándiàn, hūyù hépíng jiějué zhēngduān.)

各省の代表が連名電報を発し、紛争の平和的解決を呼びかけた。

将领们联电中央请求增援。 (Jiànglǐngmen liándiàn zhōngyāng qǐngqiú zēngyuán.)

将軍たちは中央に連名電報で増援を要請した。

这封联电在当时引起了很大反响。 (Zhè fēng liándiàn zài dāngshí yǐnqǐ le hěn dà fǎnxiǎng.)

この連名電報は当時大きな反響を呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

「联电」は複数人が連名で発する電報で、「通电」は広く一般に公開される電報声明を指す。「联电」は発信者の連帯を強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48