形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴うこともある。
1
（気候・環境などが）涼しい、涼やかである
📝 主に夏の暑さが和らいで心地よい状態を指す。
夏天晚上很凉快。
(Xiàtiān wǎnshang hěn liángkuai.)
夏の夜はとても涼しいです。
这里的空气很凉快。
(Zhèlǐ de kōngqì hěn liángkuai.)
ここの空気はとても涼やかです。
今天天气凉快多了。
(Jīntiān tiānqì liángkuai duō le.)
今日の天気はだいぶ涼しくなりました。
秋天到了，天气变得凉快起来。
(Qiūtiān dào le, tiānqì biàn de liángkuai qǐlái.)
秋が来て、天気は涼しくなり始めました。
⚖️ 類義語との比較
'凉爽'も同様に涼しい気候を指すが、'凉快'はより日常的で、心地よさを強調するニュアンスが強い。'清凉'は冷たくて爽やかな感じを指し、飲み物などにも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:26
広告エリア (Detail Footer)
