成語
とりあえず自分を弁護して、人からの嘲りやきまり悪さを紛らわすこと。苦し紛れの言い訳や自嘲めいた冗談で場を取り繕うさまをいう。
📝 漢の揚雄が不遇をかこつ人々に答えて書いた「解嘲」に由来するとされる。「聊」はいささか・とりあえずの意で、本気の反論ではなく気休めのニュアンスを含む。
他自称是“大器晚成”，聊以解嘲罢了。
(tā zì chēng shì “dà qì wǎn chéng”, liáo yǐ jiě cháo bà le.)
彼は自分を「大器晩成」だと言うが、いささか自嘲を紛らわしているだけだ。
落榜之后，他写了一篇短文聊以解嘲。
(luò bǎng zhī hòu, tā xiě le yī piān duǎn wén liáo yǐ jiě cháo.)
不合格のあと、彼は短文を書いてとりあえず気まずさを紛らわした。
这番话与其说是辩解，不如说是聊以解嘲。
(zhè fān huà yǔ qí shuō shì biàn jiě, bù rú shuō shì liáo yǐ jiě cháo.)
この言葉は弁解というより、むしろ苦し紛れの自嘲というべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「聊以自慰」が自分を慰めることに重点があるのに対し、「聊以解嘲」は他人の嘲笑や気まずさを取りなす点に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「聊以解嘲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
