𝕏 LINE FB

燎原之火

                    liáo yuán zhī huǒ                

成語

野原を焼き尽くす火。抑えがたい勢いで広がる事態や運動のたとえ。

📝 「星星之火，可以燎原」と関連する。急速な拡大を肯定的にも否定的にも描ける。

这场运动很快形成燎原之火。 (Zhè chǎng yùndòng hěn kuài xíngchéng liáo yuán zhī huǒ.)

この運動はまたたく間に燎原之火となった。

小小的谣言竟成了燎原之火，一发不可收拾。 (Xiǎoxiǎo de yáoyán jìng chéngle liáo yuán zhī huǒ, yìfābùkěshōushí.)

小さな噂が燎原之火となり、収拾がつかなくなった。

创新一旦被点燃，往往势如燎原之火。 (Chuàngxīn yídàn bèi diǎnrán, wǎngwǎng shì rú liáo yuán zhī huǒ.)

革新はひとたび点火されると、しばしば燎原之火の勢いとなる。

⚖️ 類義語との比較

「星火燎原」は小さな端緒からの拡大に力点。「燎原之火」はすでに広がった猛勢そのものを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「燎原之火」を他の辞書で調べる (13件)