台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聊赖

v1
liáolài

形容詞
退屈な、所在ない、頼りない
📝 多く「无聊赖」「百无聊赖」の形で使われる
他百无聊赖地坐在窗前。 (Tā bǎi wú liáolài de zuò zài chuāng qián.)
彼は退屈で所在なく窓辺に座っていた。
雨天令人倍感聊赖 (Yǔtiān lìng rén bèi gǎn liáolài.)
雨の日は一層退屈に感じさせる。
聊赖时他就看书消遣。 (Wú liáolài shí tā jiù kànshū xiāoqiǎn.)
退屈な時は読書で気を紛らわせた。

⚖️ 類義語との比較

「聊赖」は「無聊」より文語的で、頼るものがない寂しさを含む。「百无聊赖」は極度の退屈さを表す慣用表現。
生成日: 2026/05/30 22:48