台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聊天儿

v1
liáotiānr

動詞
おしゃべりする、雑談する
📝 「聊天」の児化形。北方口語でよく使われる
来我家聊天儿吧。 (Lái wǒ jiā liáotiānr ba.)
うちに来ておしゃべりしよう。
她们俩一聊天儿就没完没了。 (Tāmen liǎ yī liáotiānr jiù méiwán méiliǎo.)
あの二人はおしゃべりを始めると止まらない。
吃完饭我们聊天儿去。 (Chī wán fàn wǒmen liáotiānr qù.)
ご飯を食べ終わったらおしゃべりしに行こう。

⚖️ 類義語との比較

「聊天儿」は「聊天」の児化形で、北方方言の口語的な響きがある。「唠嗑」は東北方言でのおしゃべりを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48