疗治

                    liáozhì                

動詞

治療する、手当てする

📝 「治疗」と同義だが、やや古風・書面語的な表現

大夫精心疗治了他的伤。 (Dàifu jīngxīn liáozhì le tā de shāng.)

医者が丁寧に彼の傷を治療した。

这种病需要及时疗治。 (Zhè zhǒng bìng xūyào jíshí liáozhì.)

この病気は速やかに治療する必要がある。

经过长期疗治，他终于康复了。 (Jīngguò chángqī liáozhì, tā zhōngyú kāngfù le.)

長期の治療を経て、彼はようやく回復した。

⚖️ 類義語との比較

「疗治」は「治疗」の語順を逆にしたもので意味はほぼ同じだが、「治疗」の方が現代語では一般的。「诊治」は診断と治療の両方を含む。

生成日: 2026/05/30 22:48