救治

                    jiùzhì                

動詞

救命治療する、救って治す。危急の病人や負傷者を医療で助けること。

📝 「救」（救う）と「治」（治療する）の合成。医療・救急の文脈で用いる。

医生全力救治伤员。 (Yīshēng quánlì jiùzhì shāngyuán.)

医師は全力で負傷者を救命治療した。

病人得到了及时救治。 (Bìngrén dédàole jíshí jiùzhì.)

患者はタイミングよく救命治療を受けた。

他们连夜救治受困的群众。 (Tāmen liányè jiùzhì shòukùn de qúnzhòng.)

彼らは夜を徹して被災した人々を救護治療した。

⚖️ 類義語との比較

「救治」は救命と治療を兼ねる語で危急の場面に多い。「治疗」は一般の治療を指し、緊急性の含意が弱い。

生成日: 2026/06/03 00:13