台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

六合

v1
liù hé

名詞
六合。天地と四方(東西南北)、すなわち天下・宇宙全体を指す
📝 古典文学や成語に多く見られる表現
秦始皇统一六合,建立了中国第一个统一王朝。 (Qín Shǐhuáng tǒngyī liù hé, jiànlì le Zhōngguó dì yī gè tǒngyī wángcháo.)
秦の始皇帝は六合を統一し、中国初の統一王朝を建てた。
六合之内,皆为王土。 (Liù hé zhī nèi, jiē wéi wáng tǔ.)
六合の内は、すべて王の土地である。
诗人用六合来表达天地之广大。 (Shīrén yòng liù hé lái biǎodá tiāndì zhī guǎngdà.)
詩人は六合を用いて天地の広大さを表現した。

⚖️ 類義語との比較

「四海」は四方の海の内側、「六合」は天地と四方を含む全宇宙を指し、「六合」の方がより広い範囲を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48